Saksan väliaikaiset kilvet: Kurzzeitkennzeichen ja Ausfuhrkennzeichen

Saksassa on kahdenlaisia väliaikaisia kilpiä: 5 päivän Kurzzeitkennzeichen (keltainen reunus, numero alkaa 03 tai 04) koe- ja siirtoajoihin Saksassa sekä Ausfuhrkennzeichen eli Zollkennzeichen (punainen raita) auton vientiin ulkomaille.

Pikatiedot

Kurzzeitkennzeichen: voimassa jakopäivästä viidenteen päivään (FZV 42 §); sidottu yhteen autoon (VIN)
Ehdot: auto poistettu rekisteristä, eVB-vakuutus ja voimassa oleva katsastus (HU); ilman HU:ta vain lähimpään tarkastukseen
Kustannus: virasto noin 13 €, kilvet noin 10–40 €, vakuutus noin 30–150 € (ADAC)
Kuka hakee: haltijan asuinpaikan tai auton sijaintipaikan rekisteröintivirasto; valtakirjalla mahdollista
Ausfuhrkennzeichen: vientiin; voimassa vakuutuksen mukaan, enintään 1 vuosi (FZV 45 §); HU, vientivakuutus ja ajoneuvovero; auto näytettävä virastossa

Kelpaako Kurzzeitkennzeichen ulkomailla?

ADAC:n mukaan Kurzzeitkennzeichen on kansallinen kilpi, jolla ei ole yleistä tunnustamista ulkomailla. Sopimukset on Itävallan, Italian, Tanskan ja Sveitsin kanssa; esimerkiksi Ranskassa, Beneluxissa, Unkarissa, Romaniassa ja Bulgariassa on ollut ongelmia (maahantulon epääminen, sakot). Siksi se ei ole luotettava tapa ajaa autoa Saksasta Suomeen.

Saksasta Suomeen ajaminen

Vientiin on tarkoitettu Ausfuhrkennzeichen, jolla voi ajaa ulkomaille, kun vakuutus ja katsastus ovat voimassa. Suomalaisen siirtoluvan reitin toisen pään on oltava Suomessa. Saksa hyväksyy ulkomaisen pelkkään siirtoon annetun asiakirjan vain, jos se on julkaistu Verkehrsblattissa (FZV 46 §) – Suomen siirtoluvan asemaa siinä emme ole saaneet vahvistettua.

Usein kysyttyä

Kuinka kauan Kurzzeitkennzeichen on voimassa?

Jakopäivästä viidenteen päivään. Kilpeä ei voi hakea etukäteen myöhemmäksi päiväksi.

Voiko ulkomaalainen saada Kurzzeitkennzeichenin?

Kansalaisuusvaatimusta ei ole. Ilman saksalaista asuinpaikkaa toimivaltainen on auton sijaintipaikan virasto, ja virastot voivat vaatia Saksassa asuvan vastaanottovaltuutetun.

Saako vientikilvet postitse?

Ei yleensä: auto on näytettävä rekisteröintivirastossa ennen vientikilpien myöntämistä.

Maakohtaiset oppaat

Lähteet

Tiedot tarkistettu viranomaislähteistä 10.11.2026. Säännöt ja hinnat muuttuvat – tarkista aina ajantasainen tieto viranomaiselta ennen ajoa.